Versão oficial, em português do Brasil.
1. Quem somos e quem é você
O InfinityCharge é um software de cobrança recorrente oferecido por Infinity Profit Sistemas de Automação Ltda, CNPJ 10.974.097/0001-97, com sede em Rua Otávio Ferro, 72, Bairro São Cristóvão, Capinzal/SC, CEP 89.665-000 ("nós"). "Você" é a empresa, o escritório ou o profissional que cria a conta para cobrar os próprios clientes.
Estes termos, a Política de privacidade e o Acordo de tratamento de dados formam um contrato só. Ao criar a conta ou assinar um plano, você declara que leu e aceita os três.
2. O que o InfinityCharge faz
O InfinityCharge guarda os seus clientes e a cobrança recorrente de cada um (valor e dia de vencimento), emite boleto, PIX e link de pagamento por cartão no gateway de pagamento que você conectou (hoje, o Asaas), gera 2ª via e cobrança avulsa, tenta de novo a cobrança recusada e mostra o que foi recebido, o que está a receber e o que está atrasado.
O InfinityCharge é só software. Não somos banco, instituição de pagamento nem intermediador: o dinheiro pago pelos seus clientes cai direto na sua conta no gateway e nunca passa por uma conta nossa. Não guardamos, não retemos e não repassamos valores.
O que o site marca como "em breve" não faz parte do serviço contratado até ser lançado.
Se você ligar, o InfinityCharge também emite a nota fiscal de serviço (NFS-e) de cada pagamento confirmado, assinada com o certificado digital da sua empresa (veja a seção 10).
3. O gateway é seu
Para cobrar, você conecta ao InfinityCharge a sua própria conta no gateway, com uma chave de API gerada por você lá. O contrato com o gateway, as tarifas de cada boleto, PIX ou cartão, a aprovação da conta, os prazos de repasse e os avisos que o gateway manda aos seus clientes são entre você e ele.
A chave do gateway fica cifrada no nosso servidor e é usada para o que o serviço faz na sua conta do gateway: criar e atualizar clientes, emitir, consultar, cancelar e estornar cobranças, tokenizar cartão e testar a conexão. Você pode trocá-la ou desativar o gateway quando quiser.
Não respondemos por indisponibilidade, recusa de pagamento, bloqueio de conta, retenção de valores ou mudança de tarifa do gateway. Com o gateway fora do ar, o que depende dele espera ele voltar.
4. Suas responsabilidades
Manter em sigilo o seu login (feito pelo InfinityID, o serviço de contas do grupo) e as suas chaves de API, e revogar na hora a chave que vazar. O que é feito com o seu login ou as suas chaves é tratado como feito por você.
Cobrar só quem deve a você, por contrato ou serviço real, e informar os seus clientes sobre a cobrança. Os dados dos seus clientes são seus: na LGPD, você é o controlador deles e responde pela base legal do tratamento (veja o Acordo de tratamento de dados).
Conferir o que você cadastra ou importa (valor, dia, e-mail, CPF/CNPJ). A cobrança emitida com dado errado sai no seu gateway, em seu nome.
É proibido usar o InfinityCharge para cobrança indevida, fraude, lavagem de dinheiro ou outra atividade ilícita, ou para violar os termos do gateway. Com indício fundamentado disso, podemos suspender a conta, avisando antes sempre que possível.
5. Preço e pagamento
O preço do InfinityCharge é o da página de preços ou o da proposta que você recebeu e aceitou. Enquanto a cobrança da assinatura do InfinityCharge não estiver ativada para a sua conta, o uso não é cobrado.
A mensalidade é cobrada no início de cada período, por boleto, PIX ou cartão, numa conta de pagamento da empresa que oferece o InfinityCharge. Mudança de preço vale a partir do período seguinte ao aviso, que mandamos por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência; se não concordar, você cancela antes.
O limite de cada plano é de clientes ativos. No limite, só o cadastro de cliente novo é barrado; nada do que já existe para.
6. Atraso e suspensão
Se a mensalidade atrasar além da carência de 7 dias, ou o teste acabar sem assinatura, o painel fica só de consulta: você vê tudo, mas não cria nem altera. Pagar a mensalidade libera o painel.
Mesmo com o painel só de consulta, as cobranças dos seus clientes continuam: a renovação, a 2ª via, o link de pagamento, o recebimento pelo gateway e a integração por chave de API seguem funcionando. Não paramos de cobrar os seus clientes para cobrar você.
7. Cancelamento e arrependimento
Você cancela quando quiser, sem multa, pelo painel em "Minha assinatura" ou pelo contato. Com a assinatura em dia (ou no teste), o cancelamento vale no fim do período já pago: até lá o acesso continua, dá para desfazer e depois não há nova cobrança. Com a mensalidade atrasada, a conta suspensa ou o primeiro pagamento ainda pendente, não há período a honrar e a assinatura termina na hora.
Direito de arrependimento (Código de Defesa do Consumidor, art. 49): até 7 dias (7 × 24 horas) depois do primeiro pagamento da conta, o botão "Cancelar e pedir reembolso", em "Minha assinatura", encerra a assinatura na hora e pede a devolução de todo o valor pago. Nossa equipe confere o pedido e devolve: o pago com cartão é estornado no cartão; o pago com PIX volta por PIX; o pago com boleto volta por PIX ou transferência para a conta que você informar. Vale uma vez por conta.
Fora desse prazo não há devolução proporcional do período em curso. Depois do encerramento, os seus dados e os dos seus clientes continuam guardados; o prazo de guarda ainda está em definição e, quando for fixado, será informado nestes termos e na Política de privacidade.
8. Disponibilidade e responsabilidade
Trabalhamos para manter o serviço no ar, mas não garantimos funcionamento sem interrupção nem sem erro. Manutenção programada é avisada antes.
Na medida em que a lei permite, nossa responsabilidade por prejuízo ligado ao serviço fica limitada ao que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao fato e não inclui lucros cessantes nem danos indiretos. A limitação não vale para dolo nem onde a lei não a admite.
9. Dados pessoais
Como tratamos os dados da sua conta está na Política de privacidade. Como tratamos os dados dos seus clientes, por sua conta e sob as suas instruções, está no Acordo de tratamento de dados, que faz parte destes termos.
10. Nota fiscal e certificado digital
A emissão de NFS-e é opcional e ligada por você. Ligada, cada pagamento confirmado gera uma nota com os dados fiscais que você cadastrou (emitente, código de serviço, NBS, alíquota, série e ambiente), enviada ao Sistema Nacional da NFS-e. A configuração fiscal e o conteúdo das notas são responsabilidade sua; confira com o seu contador. A recusa da Receita ou da prefeitura aparece no painel com o motivo.
Para assinar as notas, você envia pelo painel o certificado digital A1 (e-CNPJ) da empresa emitente e a senha dele. Guardamos os dois cifrados no nosso servidor e os usamos somente para assinar e transmitir as notas e os cancelamentos que a sua configuração e as suas ações pedem (inclusive a nota de teste que você mandar emitir) e para consultar e baixar essas notas no Sistema Nacional, que exige o certificado na conexão. O arquivo e a senha não voltam para a tela nem saem do servidor por outro caminho.
Você é responsável por enviar um certificado válido, da empresa emitente e dentro da validade, por renová-lo antes de vencer e por removê-lo ou trocá-lo se ele vazar ou se mudar quem tem acesso ao painel. Sem certificado válido, nenhuma nota é emitida, e o painel avisa. Só o dono, os administradores e quem tem o papel Fiscal na conta enviam, trocam ou removem o certificado, e só pelo painel; chave de API não alcança o certificado.
Cada envio, troca, remoção e envio recusado do certificado, cada nota assinada com ele e cada pedido de cancelamento ficam registrados com data e hora, quem fez (ou se foi a emissão automática), o endereço IP e o navegador. Os registros mais recentes aparecem na tela de configuração fiscal para o dono, os administradores e o papel Fiscal; o registro é guardado por 5 anos, e uma cópia completa pode ser pedida pelo contato.
O botão "Remover certificado" apaga na hora o arquivo e a senha do nosso banco de dados; trocar de certificado apaga o anterior. Quando a conta é encerrada, nossa equipe apaga o certificado, se você não o tiver removido antes. O registro de uso continua pelos 5 anos. Cópias de segurança e incidentes de segurança seguem a Política de privacidade (seções 7 e 8); num incidente que envolva o certificado, avisamos você para que peça a revogação à certificadora.
11. Vigência, alterações e foro
Estes termos valem desde 31/10/2026, por prazo indeterminado, enquanto a sua conta existir. Mudança relevante é avisada por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência; se não concordar, você pode cancelar antes de ela valer.
Vale a lei brasileira. Fica eleito o foro da comarca da sede de Infinity Profit Sistemas de Automação Ltda para resolver qualquer disputa, ressalvado o direito de quem é consumidor de propor a ação no próprio domicílio.
Dúvidas sobre estes termos: contato@infinitycharge.com.br.